Korreksjonsmerker: eksempler og beskrivelse

2024 Forfatter: Howard Calhoun | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 10:37

Sikkert alle har hørt om korrekturleserens grundige og ansvarlige arbeid. La oss analysere emnet for aktiviteten hans mer detaljert og bli kjent med det spesifikke språket for korrekturlesing.

Hva er korrekturlesing

Korrekturlesing er et obligatorisk stadium som enhver tekst må gjennom før den publiseres i bøker, tidsskrifter, nettsider og blogger. Spesialisten er forpliktet til å eliminere alle mangler i teksten: skrivefeil, feil, trykkfeil, etc. Hvis teksten er håndskrevet, blir korrekturleserens arbeid mye mer komplisert: han må sjekke manuskriptet, deretter skrive maskintekst, og deretter allerede skrevet ut rett før boken utgis. Under dette arbeidet brukes korrigerende redigeringsmerker, som vi vil diskutere senere.

Hvordan korrekturlesing fungerer

Hovedsakelig er den trykte versjonen av teksten korrigert, selv om mange tekstredigerere har en gjennomgangsmodus for den elektroniske versjonen.

Korrekturleserrettelsene i seg selv må være klare og leselige - det brukes en farget penn som står i kontrast til fargen på hovedteksten. Innlegget som lages skal vekke oppmerksomhet, ikke være for lite og være forståelig for den herskende teksten. denen av grunnene til at standard korreksjonsmerker brukes.

Hvor mange redigeringer trenger en tekst?

For at utdatateksten skal være perfekt, må den sendes gjennom fire typer redigering:

• korrekturlesing - ved å lese teksten nøye, korrigerer korrekturleseren sine tekniske mangler og feil (for øyeblikket påføres korrekturmerker);
• avstemming - verifisering av rettelser utført av en spesialist: linje-for-linje lesing og såk alt gjennomlesing;
• Relesing - utført av to redaksjoner: den ene leser originalen høyt, og den andre, lytter, leser den korrigerte teksten og rapporterer viktige avvik med originalen;
• sammendrag - en siste sjekk av alle redigeringer. Det produseres vanligvis i et trykkeri, når det underveis sjekkes riktig oppstilling av trykte strimler, ark, maler etc.

Hva er et korrigeringstegn?

Først og fremst er det nødvendig å presisere at det utbredte og mye brukte uttrykket "korrigeringstegn" ikke er helt sant. GOST 7.62-2008, som inneholder bildestandarder for disse karakterene, kaller slike betegnelser korrekturlesing (brukes til korrekturlesing, ikke korrekturlesing).

På en eller annen måte er korrekturlesing (korrekturlesing)-skilt standard betingede bilder av handlinger som senere bør utføres av spesialist på korrigerende tekst. Standard korrektursymboler er nødvendig for at det ikke skal oppstå misforståelser ved lesing av korrekturleserens kommentarer, slik at korrekturleseren oppfatter ikonet i samme betydning som dirigenten la inn i det.korrekturlesing.

Typer korrekturlesermerker

Korreksjonsmerker (kommainnsetting, bildejustering, innrykksinnsetting osv.) er strengt delt inn i separate kategorier:

Endre, sette inn, slette tegn, individuelle bokstaver og linjer:

• erstatter en feilaktig tegn;
• Feil i bruk av store bokstaver eller små bokstaver;
• forvirring av bindestrek og bindestrek;
• erstatte et stort antall tegn med ett eller flere andre;
• redigering av store mengder tekst;
• velg en annen type linjal: tynn, fet, fet;
• sett inn glemt enkelttegn;
• sett inn en stor mengde manglende bokstaver, linjer:
• fjern et unødvendig tegn, linje;
• kombinert tegn på endring og kasting av feilaktige eller ekstra bokstaver, ord.

Korreksjonstegn i tabellen nedenfor illustrerer tydelig.

2. Permutasjonssymboler:

• endre plassering av tilstøtende tegn eller hele ord, setninger;
• tegn for å ordne ord i en annen rekkefølge (serienumre over dem setter denne rekkefølgen);
• omorganisering av flere ord til en annen setning;
• flytting av elementet til den tegnede kantlinjen;
• flytt opp/ned "løpingen" fra ordlinjen.

3. Plassendring:

• øk mellomrom mellom tegnsett;
• reduser mellomrom mellom ord;
• fjern mellomromstegnet.

4. Avsnitt, innrykk, font:

• sett innrykk i innstillingene eller rett det til de angitte parameterne;
• fjern den "røde" linjen;
• slå sammen avsnitt;
• endre skriftstil til kursiv;
• foreta en utladning (skriv inn et ord med et mellomrom inni);
• endre stil til fet, fet, fet kursiv;
• endre skriftnavn, skriftstørrelse (størrelse);
• bytt ut utslippet med vanlig stavemåte.

5. Korrigeringstegn og standarder for å erstatte bokstaver i ett alfabet med symboler fra et annet:

• skriv transkripsjonen av det greske alfabettegnet;
• spesifiser transkripsjonen av den gotiske karakteren;
• erstatt med latinsk bokstav;
• erstatt med et håndskrevet latinsk eller kyrillisk tegn.

Signer for elementer, oppsett, skrivefeil

6. Tegn for å korrigere plasseringen av elementer i teksten:

• angir riktig plassering i teksten til diagrammer, bilder, tegninger, tabeller;
• skift element til høyre eller venstre til de tegnede grensene;
• senke/heve linje;
• omorganiser teksten og det innsatte elementet høyere med det angitte antallet linjer eller flytt til forrige side;
• flytt den valgte teksten eller elementet ned det angitte antallet linjer eller til neste side.

7. Symboler for redigering av de tekniske feilene til den maskinskrevne testen:

• snu symbolet "opp"fot";
• fjern en bred plass (korridor) som gjentas vertik alt i flere linjer;
• align text edges;
• korrigering av krumning av termer, "hoppende" bokstaver;
• fjern doble mellomrom;
• styrke/svekke angrepet;
• fjern elementer som gjør angrepet feil;
• avbryt egen rettelse;
• oversett ordet riktig.

8. Korrigering av sidelayout, trykt illustrasjon:

• bildestørrelser før og etter beskjæring (mm);
• Fargeikoner for grunnleggende maling ved den første bokstaven i navnet ("h" - svart, "p" - magenta (rød), "g" - gul, osv.);
• tilleggsmaling - forkortet navn ("fiolett" - lilla);
• reduser/øk kontrast;
• tonejustering;
• fjern uskarphet i kanter eller konturer i et bilde;
• fjerner et bilde eller dets detaljer;
• snu bildet med en gitt gradverdi;
• speilillustrasjon;
• endre bildet fullstendig;
• forbedre bildekvaliteten i skygge/høylys/mellomtoner.

Dette er de viktigste korrekturmerkene og stilstandardene deres.

Grunnleggende regler for bruk av skilt

Ved korrekturlesing av tekst med de nevnte symbolene i henhold til GOST, kreves det:

1. Sett korrekturmerker i høyre marg på arket.
2. Vis tegnet ved siden av den korrigerte linjen.
3. De samme tegnene bør ikke gjentas med mer enn 8-10 linjers mellomrom.
4. Hvis det er flere rettelser, plasseres tegn på begge feltene, avhengig av hvilken kant av teksten som er nærmere det korrigerte objektet.
5. Strekningstekst må forbli leselig.
6. Flaggene på korrigeringsstedet skal se i retningen der merket er tatt ut.
7. Hvis korrekturleseren setter inn en tekst som er lengre enn en linje for retting, må den skrives ut.
8. Linjer som kobler rettelsen til tegnet i margen kan bare brukes i flerkolonnetekst.
9. Kun pennerettelser er gyldige, ingen blyantrettelser.

Dette er de grunnleggende elementene for korrekturlesing av tekst. Ved første øyekast virker selvfølgelig kravene til GOST overdrevne, men dette er et nødvendig tiltak for å lette gjensidig forståelse mellom korrekturleseren og korrekturleseren.